-
1 вслепую
-
2 вслепую
-
3 вслепую
1. blindfold2. blindfolded3. blindly; at randomвести передачу «вслепую» — send blind
обработка вслепую ; шаровка — blind cultivation
Синонимический ряд:1. втемную (проч.) втемную2. наугад (проч.) наобум; наугад -
4 вслепую
нареч.1) ( в темноте) in the darkпробира́ться вслепу́ю — grope in the dark
2) ( не глядя) without lookingпеча́тать вслепу́ю — touch-type (d)
игра́ть в ша́хматы вслепу́ю — play a blindfold chess game
3) (без точной информации, наугад) blindly; ( как определение) blindпоку́пка вслепу́ю — blind purchase; buying smth sight unseen
полёт вслепу́ю авиа — blind flying / flight
-
5 действующий вслепую
blindfold имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > действующий вслепую
-
6 рулетка вслепую
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рулетка вслепую
-
7 действовать вслепую или безрассудно
General subject: act blindfoldУниверсальный русско-английский словарь > действовать вслепую или безрассудно
-
8 действующий вслепую
Универсальный русско-английский словарь > действующий вслепую
-
9 испытание вслепую
Advertising: blind test, blindfold test -
10 шахматы вслепую
Chess: blindfold chess -
11 не думающий
blindfold имя прилагательное: -
12 безрассудный
reckless имя прилагательное: -
13 безрассудно
-
14 с завязанными глазами
Русско-английский синонимический словарь > с завязанными глазами
См. также в других словарях:
“blindfold” sampling — aklasis ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėmimas, kai ėminys sudaromas bet kaip, nesilaikant jokių taisyklių. atitikmenys: angl. “blindfold” sampling vok. blindere Stichprobenentnahme, f rus. отбор выборок вслепую … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Убийство вслепую, или В плену у наваждения — Blindfold: Acts Of Obsession Жанр триллер, детектив Режиссёр Лоуренс Л. Саймван Продюсер … Википедия
Убийство вслепую — Убийство вслепую, или В плену у наваждения Убийство вслепую, или в плену у наваждения Blindfold: Acts Of Obsession Жанр детектив В главных ролях Джадд Нелсон Страна … Википедия
Убийство вслепую, или в плену у наваждения (фильм) — Убийство вслепую, или в плену у наваждения Blindfold: Acts Of Obsession Жанр детектив В главных ролях Джадд Нелсон Страна США Год 1994 … Википедия
Убийство вслепую, или В плену у наваждения (фильм) — Убийство вслепую, или в плену у наваждения Blindfold: Acts Of Obsession Жанр детектив В главных ролях Джадд Нелсон Страна США Год 1994 … Википедия
отбор выборок вслепую — aklasis ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėmimas, kai ėminys sudaromas bet kaip, nesilaikant jokių taisyklių. atitikmenys: angl. “blindfold” sampling vok. blindere Stichprobenentnahme, f rus. отбор выборок вслепую … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Алехин, Александр Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Алехин. Александр Алехин … Википедия
Шахматы не глядя на доску — Шахматы не глядя на доску вариант шахмат, в котором игрок играет не глядя на доску, то есть «вслепую»[1]. При этом ходы противника ему объявляют устно. Если оба игрока играют не глядя на доску, то в игре участвует посредник, который… … Википедия
Слюсарчук, Андрей Тихонович — Андрей Тихонович Слюсарчук Род деятельности: шоумен, доктор наук, профессор нейрохирургии (документы, свидетельствующие об этих титулах, имеют статус легальных в Украине, формально проведены и подтверждены МОН Украины. Правомерность их выдачи… … Википедия
Хай, Филип — Филип Эмпсон Хай (англ. Philip Empson High, 28 апреля 1914 9 августа 2006) английский писатель фантаст. Содержание 1 Биография 2 Литературная деятельность … Википедия
Список фильмов на У — Список фильмов А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я … Википедия